Proverbs 29:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En nepravizhen Mosh je pravizhnimu ena gnuſnoba: inu kateri je na pravim potu, ta je hudobnimu ena gnuſnoba.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.
Slovenian EKU
Pravičnim je gnusoba krivičen človek, a hudobnežu je gnusoba, kdor pošteno hodi.
Slovenian SSP
Pravičnim je gnusoba hudoben človek, krivičnemu pa je gnusoba, kdor hodi po pravi poti.