Proverbs 30:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Neferrataj hlapza pruti njegovimu Goſpudu: on bi te kej klel, inu ti bi moral kriu biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne črni hlapca pred gospodom njegovim, da te ne bo klel in ne boš trpel za krivdo svojo.
Slovenian EKU
Ne opravljaj hlapca pri njegovem gospodarju, sicer te bo klel in se boš moral pokoriti.
Slovenian SSP
Ne obrekuj služabnika pri njegovem gospodarju, da te ne prekolne in ne boš nosil krivde: