Proverbs 30:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pakal, sapèrta Materniza, Semla vodé nej ſita, inu ogin nepravi: doſti je.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Grob in maternica neplodna, zemlja, ki se ne napoji vode, in ogenj, ki ne pravi: Dovolj.
Slovenian EKU
kraljestvo mrtvih, nerodovitno telo, zemlja, ki se ne napoji vode, in ogenj, ki nikdar ne reče: »Dovolj!«
Slovenian SSP
podzemlje in jalova maternica, zemlja ni nikdar sita vode in ogenj nikdar ne reče »zadosti!«