Proverbs 30:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Eno deshelo try rizhy nepokojno ſture, inu te zhetèrte nemore ona noſsiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pod trojim se giblje zemlja in pod četverim, česar ne more prenašati:
Slovenian EKU
Pod tremi rečmi se pretrese zemlja, in štirih ne more prenašati:
Slovenian SSP
Zaradi treh reči se trese zemlja, zaradi štirih ne more vzdržati: