Proverbs 31:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Lubesnivoſt inu lepota niſhtèr nej: Ta Shena, kir ſe GOSPVDA boji, ſe ima hvaliti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Lažniva je prijetnost in ničeva lepota: žena, ki se boji GOSPODA, njej veljaj hvala!Dajte ji od sadú njenih rok in pri vratih naj jo hvalijo dela njena!
Slovenian EKU
Varljiva je ljubkost in minljiva je lepota; žena, ki se boji Gospoda, ta je hvale vredna.
Slovenian SSP
Milina je varljiva in lepota je prazna, žena, ki se boji Gospoda, pa je vredna hvale.