Proverbs 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De kodar pojdeſh, te nebo tvoja hoja ſteſhka ſtala, inu kadar potezheſh de ſe neopotakneſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko boš hodil, nič ne bo oviralo stopinje tvoje, in če potečeš, se ne spotakneš.
Slovenian EKU
Če boš hodil, ne bo utesnjen tvoj korak, če boš hitel, se ne boš spotaknil.
Slovenian SSP
Ko boš hodil, tvoj korak ne bo utesnjen, ko boš hitel, se ne boš spotaknil.