Proverbs 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ony nesaſpé, temuzh de poprej hudu ſturé, inu nepozhivajo prejden ſhkodo ſturé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj ne spe, če niso storili hudega, in spanje jim mine, če niso koga izpodnesli.
Slovenian EKU
Zakaj ne zaspé, če niso storili nič hudega, spanje jim je vzeto, če niso nikogar zapeljali;
Slovenian SSP
Kajti ne zaspijo, če koga ne oškodujejo, spanec beži od njih, če koga ne izpodnesejo.