Proverbs 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Kurbe eniga ob Kruh pèrpravio: Ampak ena sakonſka Shena vlovy ta shlahtni leben.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti zaradi nečiste ženske se izgubi kruhek in prešeštnica lovi dušo dragoceno.
Slovenian EKU
ker za hotnico zadostuje hleb kruha, omožena žena pa ugrabi dragoceno življenje.
Slovenian SSP
kajti samski vlačugi zadostuje kos kruha, poročena žena pa ugrabi dragoceno življenje.