Proverbs 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vkradene Vodé ſo ſlatke, inu ſkriven kruh je bulſhi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
„Vode ukradene so sladke in kruh, ki se skrivaj jé, prijeten.“Ali on ne ve, da so mrtvi tam, v globočinah smrtnega kraja povabljenci njeni.
Slovenian EKU
Ukradena voda je sladka in skrit kruh je slastnejši.«
Slovenian SSP
»Ukradena voda je sladka, skriven kruh je dober.«