Psalms 10:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti GOSPVD ſliſhiſh téh reunih shejle: Nyh ſerce je sagviſhanu, de tvoje uhu na nje merka.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hrepenenje krotkih si uslišal, GOSPOD: potolažiš jim srce, nagneš k njim svoje uho,da maščuje siroto in stiskanega, da ju ne straši več človek, ki je iz zemlje.
Slovenian EKU
Hrepenenje ubogih si spolnil, Gospod, okrepil njih srce, jim milostno prisluhnil,
Slovenian SSP
Gospod, ti si uslišal hrepenenje ponižnih, krepiš jim srce, tvoje uho je pozorno,