Psalms 102:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tvoji Hlapci bi radi hotéli, de bi ona bila ſesydana: inu bi radi vidili, de bi nje kamenje inu apnu bilu pèrpraulenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In bali se bodo pogani imena GOSPODOVEGA in vsi kralji zemlje slave tvoje.
Slovenian EKU
Saj tvoji hlapci ljubijo njegove kamne, smilijo se jim njegove razvaline.
Slovenian SSP
Zakaj tvoji služabniki imajo veselje nad njegovimi kamni, njegovemu prahu izkazujejo milost.