Psalms 104:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti je osgoraj gvelbaſh s'vodo: Ti ſe osgoraj po oblakih vosiſh, kakòr na enih kullih, inu hodiſh po perutah tiga Vejtra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kateri stavi v vodah tramovje hramov svojih, ki nareja oblake za voz svoj, ki hodi po vetrov perutih,
Slovenian EKU
zgradil nad vodami svoje hrame; oblake narejaš za svoj voz, letiš na perutih vetra;
Slovenian SSP
Na vodah postavlja gornje sobe, iz oblakov dela svoj voz, hodi na perutih vetra.