Psalms 107:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu je moralu nyh ſerce s'neſrezho ſhtrajfanu biti, De ſo tu leshali, inu jim nej nihzhe pomagal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zato je ponižal njih srce z nadlogo, padli so, in ni ga bilo, ki bi jim bil pomagal.
Slovenian EKU
Pa je z nadlogami njih srce ponižal; omahnili so in ni bilo pomočnika.
Slovenian SSP
Srce jim je ponižal z mukami, spotaknili so se, pa ni bilo pomočnika.