Psalms 107:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De ſe gori ſhli v'Nebeſſa, inu ſo supet doli ſhli v'prepad, De je nyh Duſha od britkoſti zagovala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da se zdaj vzpenjajo do neba, zdaj zopet padajo v globočino, duša jim koprni v nadlogi;
Slovenian EKU
vzpenjali so se do neba, se pogrezali v brezna; njihova duša je obupavala v nesreči;
Slovenian SSP
Vzpenjali so se do neba, spuščali do brezen, njihova duša je v nesreči drhtela.