Psalms 108:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moab je moj vmiválni Lonèz, Ieſt hozhem moj zhreul zhes Edoma ſproſtréti: Ieſt hozhem zhes Philiſterje vukati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?
Slovenian EKU
Moab je moj kotlič za umivanje; na Edom denem svoj čevelj, nad Filistejo bom slavil zmago.«
Slovenian SSP
Moáb je posoda mojega umivanja, na Edóma bom vrgel svoj čevelj; nad Filistejo bom vzklikal od veselja.«