Psalms 108:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Ne boſh li ti tu ſturil, ò Bug, kir ſi nas odpahnil? Inu nehodiſh vunkaj, ò Bug, s'naſho vojſkó.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Daj nam pomoč zoper zatiralca, ker ničeva je pomoč človeška.V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.
Slovenian EKU
Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel in ne hodiš več z našimi vojskami?
Slovenian SSP
Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne hodiš več z našimi vojskami?