Psalms 109:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moja kolena ſo ſhibka, od poſta, Inu moje meſſu je madlu, inu nema tolſtine.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kolena moja se šibé od posta in meso mi hujša, da ni več tolščobe.
Slovenian EKU
Kolena mi klecajo zavoljo posta moje telo je shujšano in mršavo;
Slovenian SSP
Moja kolena klecajo zaradi posta, brez olja je moje meso shujšalo.