Psalms 109:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moji supèrniki morajo oblizheni biti s'ſhpotom, Inu ſvojo ſramotjo odiveni biti, kakòr s'eno ſuknjo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Z nečastjo se morajo odeti protivniki moji in ogrniti se kakor s plaščem s sramoto svojo.
Slovenian EKU
Moji tožilci naj se odenejo z nečastjo in s svojo sramoto ogrnejo kot s plaščem!
Slovenian SSP
Moji tožniki naj se oblačijo z zasramovanjem, kakor s plaščem naj se pokrivajo s svojo sramoto.