Psalms 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En Davidou Pſalm, k'naprejpejtju. IEſt vupam na GOSPVDa, koku vy tedaj pravite k'moji Duſhi: De bi iméla letéti, kakòr ena ptiza na vaſhe gorre?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Načelniku godbe. Psalm Davidov. GOSPOD mi je zavetje – kako da govorite duši moji: Léti na vašo goro, ptica!
Slovenian EKU
Zborovodju, Davidov. H Gospodu se zatekam; kako mi morete govoriti: »Odleti na goro kakor ptica!
Slovenian SSP
Zborovodju. Davidov psalm. H Gospodu se zatekam, kako morete reči moji duši: »Bežite na vašo goro kakor ptica!