Psalms 112:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nevèrnik bo tu vidil, inu mu bo shal djalu: On bo ſvojmi sobmy ſhkripal, inu ſahnil: Sakaj kar bi Nevèrniki hotéli radi iméti, tu je sgublenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
Slovenian EKU
Grešnik to vidi in se jezi, škriplje z zobmi in gine; želja grešnikov se izjalovi.
Slovenian SSP
Krivičnik to vidi in se huduje, škriplje z zobmi in gine, hrepenenje krivičnikov se izgubi.