Psalms 112:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On reſtreſſa inu daje vbosim, Njegova Praviza oſtane vekoma, Niegou rug bo s'zhaſtjo poviſhan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
Slovenian EKU
Razdeljuje, daruje ubogim, njegova darežljivost vedno traja, njegova moč se dviga v časti.
Slovenian SSP
Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke, njegov rog se vzdiguje v slavi.