Psalms 115:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty Mèrtvi nebodo tebe GOSPVD hvalili: Ni vſi ty, kateri tja doli gredo, ker je tihu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne kateri so umrli, hvalijo GOSPODA, ne nihče teh, ki doli gredo v kraj molčanja,ampak mi, mi bomo slavili GOSPODA odslej in veke. Aleluja!
Slovenian EKU
Mrtvi ne hvalijo Gospoda in nihče, ki gre v podzemlje.
Slovenian SSP
Niso mrtvi tisti, ki hvalijo Gospoda, nobeden od teh, ki gredo dol v tišino.