Psalms 119:175 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Puſti naj bo shiva moja Duſha, de tebe hvali, inu de tvoje Praude meni pomagajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Živi naj duša moja, da hvali tebe, in sodbe tvoje naj pomagajo meni.Blodim kakor ovca izgubljena, išči svojega hlapca, ker zapovedi tvojih nisem pozabil.
Slovenian EKU
Naj živi moja duša, da te hvali, tvoji odloki naj mi pomagajo!
Slovenian SSP
Naj živi moja duša in te hvali, tvoja sodba naj mi pomaga.