Psalms 119:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Obèrni prozh od mene ſhpot inu ſramoto: Sakaj jeſt dèrshim tvoje prizhovanje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Odvali od mene sramoto in zaničevanje, ker hranim pričevanja tvoja.
Slovenian EKU
Vzemi od mene sramoto in zaničevanje, ker spolnjujem tvoje odredbe!
Slovenian SSP
Odvrni od mene sramotenje in zaničevanje, ker izpolnjujem tvoja pričevanja.