Psalms 119:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Odvèrni od mene prozh to ſramoto, katere ſe jeſt boim: Sakaj tvoje Praude ſo lubesnive.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Odvrni sramoto mojo, ki se je bojim, ker dobre so sodbe tvoje.
Slovenian EKU
Odvrni od mene sramoto, ki se je bojim; zakaj tvoji odloki so prijetni!
Slovenian SSP
Daj, da gre mimo mene sramotenje, katerega me je groza, kajti tvoje sodbe so dobre.