Psalms 119:69 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Offertniki supèr mene lashé smiſhlavajo: Ampak jeſt dèrshim tvoje Sapuvidi is celiga ſerza.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zvijačo so skovali zoper mene prevzetniki, jaz pa iz vsega srca hranim povelja tvoja.
Slovenian EKU
Prevzetneži kujejo prevare zoper mene, jaz pa z vsem srcem spolnjujem tvoje zapovedi.
Slovenian SSP
Prevzetneži so me z lažjo umazali, jaz pa z vsem srcem čuvam tvoje ukaze.