Psalms 119:78 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
O de bi offertniki k'ſramoti bily, kateri mene slashami doli tlazhio: Ieſt pak govorim od tvoje Sapuvidi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Osramoté se naj prevzetniki, ker so me z lažjo tlačili; jaz pa premišljujem povelja tvoja.
Slovenian EKU
Osramoté naj se prevzetneži, ki me po krivici stiskajo; jaz pa bom premišljeval tvoje zapovedi.
Slovenian SSP
Osramočeni naj bodo prevzetneži, ker me z lažjo varajo, jaz pa bom premišljal o tvojih ukazih.