Psalms 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPODNIE govorjenje je zhiſtu, kakòr iſzhiſzhenu Srebru v'pèrſteni poſſodi, ſedem krat iszhiſzhenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti, GOSPOD, ohraniš uboge, branil jih boš tega rodu na veke.Brezbožni šopirno hodijo vseokrog, ko se povzdiguje malopridnost med človeškimi otroki.
Slovenian EKU
Besede Gospodove so čiste besede, preskušeno srebro, očiščeno zemlje, prečiščeno sedemkrat.
Slovenian SSP
Gospodovi izreki so čisti izreki, srebro prečiščeno v topilnici na zemlji, sedemkrat očiščeno.