Psalms 122:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ena Davidova Pejſſen, v'tém viſhim Kori. IEſt ſe veſſelim tiga, de je meni povedanu, de my pojdemo v'tiga GOSPVDA hiſho.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pesem stopinj, Davidova. Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
Slovenian EKU
Stopniška pesem, Davidova. Veselil sem se, ker so mi rekli: »V hišo Gospodovo pojdemo.«
Slovenian SSP
Davidova stopniška pesem. Veselil sem se, ko so mi rekli: »V Gospodovo hišo pojdemo.«