Psalms 125:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ena Peiſſen v'tém viſhim Kori. KAteri na GOSPVDA vupajo, ty nebodo padli: temuzh bodo vekoma oſtali, kakòr ta Gorra Zion.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pesem stopinj. Kateri upajo v GOSPODA, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.
Slovenian EKU
Stopniška pesem. Kateri zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki se ne premakne, ki ostane na veke.
Slovenian SSP
Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.