Psalms 125:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj teh Nevernikou Paliza nebo oſtala, nad tém kardelzom teh pravizhnih: De ty Pravizhni ſvoje roke neſtegneo h'krivici.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.
Slovenian EKU
Zato ne bo ostalo žezlo brezbožnih nad žrebom pravičnih, da pravični ne stegnejo svojih rok po krivici.
Slovenian SSP
Zakaj žezlo krivičnosti ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da pravični ne bi iztegovali svojih rok po izprijenosti.