Psalms 126:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri s'ſolsami ſejo, ty bodo s'veſſeljem sheli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kateri sejejo s solzami, z radostnim bodo želi petjem.Kdorkoli hodi semtertja z jokom, noseč seme za setev, vrne se domov z glasnim petjem, noseč snope svoje.
Slovenian EKU
Kateri sejejo v solzah, žanjejo med veselim petjem.
Slovenian SSP
Tisti, ki sejejo s solzami, žanjejo z vriskanjem.