Psalms 128:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoja Shena bo kakòr ena rodovita Vinſka tèrta, okuli tvoje hiſhe: Tvoji otroci kakòr Oliſke mladice okuli tvoje Mise.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.
Slovenian EKU
Tvoja žena bo ko rodovitna trta v notranjosti tvoje hiše, tvoji otroci kakor oljčne mladike okoli tvoje mize.
Slovenian SSP
Tvoja žena bo kakor rodovitna trta sredi tvoje hiše; tvoji otroci bodo kakor oljčne mladike okrog tvoje mize.