Psalms 129:7 — Compare Translations

Slovenian 1584

Od katere Shejniz ſvoje roke nenapolni, ni ta, kateri Snopovje veshe, ſvojga narozhaja.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

s katero ne napolni roke svoje ženjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!

Slovenian EKU

z njo ne napolni svoje roke žanjec, ne svojega naročja, kdor veže snope;

Slovenian SSP

da žanjec ne napolni svoje roke in vezalec snopov svojega naročja;