Psalms 129:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ty, kateri mimu gredo, nepravio: Shegèn GOSPODNI bodi zhes vas: My shegnamo vas v'Imeni tiga GOSPVDA.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!
Slovenian EKU
in mimoidoči ne govoré: »Blagoslov Gospodov bodi z vami!« »Blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.«
Slovenian SSP
da mimoidoči ne porečejo: » Gospodov blagoslov naj bo nad vami!« Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.