Psalms 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De ſe nebo moj Sovrashnik hvalil, de je mene premogèl: Inu de ſe nebodo moji Superniki veſſelili, aku bom doli vèrshen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem;prepeval bom GOSPODU, ker mi je storil dobro.
Slovenian EKU
da ne poreče sovražnik: »Premagal sem ga!« Naj se ne radujejo moji nasprotniki, da sem omahnil.
Slovenian SSP
sicer bo moj sovražnik rekel: »Premagal sem ga,« moji nasprotniki se bodo radovali, ker sem omahnil.