Psalms 139:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku bi jeſt rekàl: Temme me mogo sakriti: taku mora tudi nuzh ſvetla okuli mene biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko bi pa rekel: Teme me bodo vsaj pokrile in svetloba okoli mene postane naj noč –
Slovenian EKU
Če bi rekel: »Vsaj tema me bo pokrila in noč me bo obdala namesto luči.«
Slovenian SSP
Če bi rekel: »Vsaj tema me bo zgrabila, svetloba okrog mene se bo v noč spremenila,«