Psalms 139:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tudi temma nej temma pèr tebi, inu nuzh ſvejti kakòr dan, inu tèmma je kakòr Luzh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tudi teme ti ne morejo ničesar omračiti, noč ti je svetla kakor dan, temina ti je kakor noč.
Slovenian EKU
Toda tema ti ne bo temna in noč bo svetila kakor dan; temina ti je kakor luč.
Slovenian SSP
tudi tema ne bo pretemna zate, noč bo svetila kakor dan, kakor tema, tako svetloba.