Psalms 139:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſedim ali vſtanem, taku ti vejſh, ti saſtopiſh moje miſli od dalezh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti poznaš sedenje moje in vstajanje moje, mišljenje moje umeš oddaleč.
Slovenian EKU
ti veš, če sedim ali vstanem; ti prodreš v moje misli od daleč;
Slovenian SSP
Poznaš moje sedenje in moje vstajanje, od daleč razumeš moje misli.