Psalms 139:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt vſaj te ſovrashim, GOSPVD, kateri tebe ſovrashio, inu je meni shal na nje, de ſe ony supàr tebe ſtavio.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali naj bi ne sovražil, o GOSPOD, sovražilcev tvojih, ali naj mi ne mrzé, ki se vzpenjajo zoper tebe?
Slovenian EKU
Mar ne sovražim tvojih sovražnikov, Gospod, se mi ne studijo, ki se vzdigujejo zoper tebe?
Slovenian SSP
Gospod, mar tvojih sovražnikov ne sovražim, se mi ne studijo tisti, ki vstajajo zoper tebe?