Psalms 139:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Isvpraſhaj mene Bug, inu ſkusi moje ſerce: Probiraj mene, inu ſposnaj, koku jeſt mejnim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Preiskuj me, Bog mogočni, in spoznaj srce moje, izkusi me in spoznaj misli moje,in glej, hodim li po potu, ki pelje v trpljenje, in vodi me po večnem potu.
Slovenian EKU
Preišči me, o Bog, spoznaj moje srce, preizkusi me, spoznaj moje misli!
Slovenian SSP
Preizkusi me, o Bog, spoznaj moje srce, preizkusi me in spoznaj moje vznemirljive misli!