Psalms 139:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt grem ali leshim, taku ſi ti okuli mene, inu vidiſh vſe moje poti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hojo mojo in ležo mojo zasleduješ in znana so ti vsa pota moja.
Slovenian EKU
ko hodim in ko ležim, ti vidiš in na vsa moja pota paziš.
Slovenian SSP
Opazuješ moje potovanje in moje počivanje, z vsemi mojimi potmi si seznanjen.