Psalms 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD je doli is Nebes pogledal na zhlovezhke otroke, de bi vidil aku bi gdu rasuman bil, inu po Bugi vpraſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
GOSPOD je pogledal iz nebes na sinove človeške, da bi videl, je li kateri razumen, je li kdo, ki išče Boga.
Slovenian EKU
Gospod gleda z nebes na človeške otroke, da bi videl, ali je kdo razumen in išče Boga.
Slovenian SSP
Gospod gleda dol iz nebes na človeške sinove, da bi videl, ali je kateri razumen, kateri, ki Boga išče.