Psalms 140:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Shivu ogele bo on na nje iſſul, on bo nje s'ognjom globoku v'Semlo pobil, de nebodo nikuli vezh gori vſtali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mož zbadljivega jezika se ne utrdi na zemlji; mož silovitosti – hudo ga bo gonilo do pogube.
Slovenian EKU
naj deži žareče oglje nanje, naj jih v jamo vrže, da več ne vstanejo.
Slovenian SSP
Naj dežuje nanje žareče oglje, naj jih strmoglavi v ogenj, v brezno, da nikoli ne vstanejo.