Psalms 141:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Naſhe koſty ſo reſtreſſene notàr do Pakla: Kakòr edèn Semlo resvaly inu resrie.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor bi kdo razsekal in razklal zemljo, so raztresene kosti naše do žrela groba.
Slovenian EKU
Kakor če kdo zemljo razorje in razkolje, so njih kosti raztresene ob žrelu podzemlja.
Slovenian SSP
Kakor če kdo orje in rije po zemlji, so raztresene naše kosti ob žrelu podzemlja.