Psalms 145:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoje Krajleſtvu je enu vezhnu Krajleſtvu, Inu tvoje Goſpoſtvu tèrpy prejd inu prejd. Riſnizhen je GOSPVD u'vſeh ſvoih beſſedah, inu on je ſvet u'vſeh ſvoih dellih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kraljestvo tvoje je vseh vekov kraljestvo in gospostvo tvoje od roda do roda.
Slovenian EKU
Tvoje kraljestvo je kraljestvo vseh vekov, tvoje gospostvo je za vse rodove. Resničen je Gospod v vseh svojih besedah, dober v vseh svojih delih;
Slovenian SSP
Tvoje kraljestvo je kraljestvo vseh vekov, tvoje vladarstvo skozi vse rodove. Gospod je zanesljiv v vseh svojih besedah, dobrotljiv v vseh svojih delih.