Psalms 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti meni dajeſh na snanje ta pot k'lebnu: pred tabo je veſſelja obilje, inu lubesniu ſtan na tvoji deſnici vekoma.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.
Slovenian EKU
Pokazal mi boš pot življenja, polnost veselja pri sebi, večne radosti na svoji desnici.
Slovenian SSP
Daješ mi spoznati pot življenja; polnost veselja je pred tvojim obličjem, večne radosti na tvoji desnici.