Psalms 18:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem nje ſtlezhi, kakòr prah pred vejtrom: Ieſt hozhem nje prozh vseti, kakòr blatu na gaſsi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Otel si me iz prepirov ljudstva in postavil narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo.
Slovenian EKU
Razmetal sem jih ko prah pred vetrom, pomendral jih ko blato na cesti.
Slovenian SSP
Zmeljem jih kakor prah pred vetrom, poteptam jih kakor blato na cesti.