Psalms 18:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TI meni pomagaſh od tiga kregarſkiga folka, inu me ſtaviſh k'eni glavi mej Ajdi: En folk, kateriga jeſt néſim snal ta meni ſlushi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Le slišali so o meni, in so se mi pokorili, tujci so se mi vdajali z laskanjem.
Slovenian EKU
Rešil si me iz ljudskih uporov, postavil si me narodom za poglavarja. Ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo;
Slovenian SSP
Osvobajaš me prepira z ljudstvom, postavljaš me za poglavarja narodov, ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi služi.