Psalms 18:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

Dim je gori ſtal is njegoviga noſſa, inu poshirezh ogin, is njegovih uſt, de ſe je od njega bliſkalu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

Slovenian EKU

Iz njegovih nosnic se je dvigal dim in požirajoč ogenj iz njegovih ust; od njega so se vžigali živi oglji.

Slovenian SSP

Iz njegovih nosnic se je vzdignil dim, iz njegovih ust požirajoč ogenj, oglje je bruhalo iz njega.